Thursday, April 28, 2016

The First Monday in May

"The true work of art is but a shadow of the divine perfection." Michelangelo
Clothing is a visual mirror of our inner selves. We get dressed every morning and make choices how to present ourselves to the world. We construct our identity with our choice of clothing and accessories. This expression of identity through clothes makes it a ready subject for artistic practices and interpretation. The question then arises - is fashion art?
In recent years, fashion has been given a platform in spaces where art is usually showcased. Museums now display fashion with as much consideration as they do art. And the hugely successful exhibition "Alexander McQueen: Savage Beauty", at the Metropolitan Museum of Art in New York, set the tone for "China: Through the Looking Glass", the most successful and ambitious show yet. It attracted almost 800 000 visitors who have been transported into a fantasy version of China, where high fashion, movies, music, and objects of art have been combined to produce something that is more immersive performance than traditional art exhibition.
The First Monday In May is a very insightful movie with many revealing moments. The creators have been granted unlimited access to film at the MET and at Vogue as Wintour, who chairs the gala committee, prepares the fundraiser while curator Andrew Bolton builds a breathtaking exhibition.

5 things I learned from watching the document:
1. China Through Looking Glass was the 5th most visited exhibition at the Costume Institute Gala in the history;
2. Fashion, when executed at the hands of brilliant minds, like Jean Paul Gaultier, John Galliano, or the late Alexander McQueen, can turn into a work of art;
3. If you want Rihanna to perform at your event, you need to get ready to pay. A lot. A lot lot;
4. Anna Wintour wears jeans around the house. And the sunglasses. (I know, jeans!!!);
5. Andrew Bolton is the real star behind MET gala.

Summary: The First Monday In May is a beautifully currated document offering a sneak into the world of high fashion and what it takes to put out a famous annual exhibition. And then there are the clothes.. Breathtaking clothes... ART.
.....

Móda je vizuálnym zrkadlom nášho vnútra. Každé ráno sa obliekame a nevedome sa pritom rozhodujeme, ako sa budeme prezentovať pred svetom. Naša identita je postavená na voľbách nášho oblečenia a doplnkov, čo je priam ideálnym subjektom pre rôzne umelecké stvárnenia a praktiky. A tak sa naskytuje otázka  - je móda umením?
V posledných rokoch móda dostala priestor na miestach, ktoré predtým patrili iba umeniu. Nesmierne úspešná výstava "Alexander McQueen: Savage Beauty" v Metropolitnom múzeu v New Yorku nastavila vysokú latku všetkým, ktoré po nej nasledovali. Prekonala ju až minuloročná "China: Through the Looking Glass", ktorá prilákala viac ako 800 tisíc návštevníkov. Tí sa nechali uniesť na vlnách vyfantazírovanej podoby Číny, v ktorej vysoká móda, filmy, hudba a umelecké objekty spolu vytvorili niečo viac ako tradičnú výstavu umenia, akú poznáme.

Prvý pondelok v máji je úchvatným pohľadom do zákulisia príprav exhibície "China: Through the Looking Glass", ako aj samotného gala večera. Kým Anna Wintour, šéfredaktorka časopisu Vogue, má pod palcom prípravu azda najdôležitejšieho módneho eventu roku MET gala, kurátor Andrew Bolton pracuje na detailoch samotnej exhibície.

5 vecí, ktoré som sa dozvedela po vzhliadnutí filmu:
1. China: Through the Looking Glass sa zaradila medzi top 5 najnavštevovanejších exhibícií Metropolitného múzea v New Yorku;
2. Móda sa pod rukami brilantných návrhárov ako Jean Paul Gaultier, John Galliano a zosnulý Alexander McQueen vie premeniť na umelecký kúsok;
3. Ak chcete, aby vám prišla zaspievať na objednávku Rihanna, pripravte si balík peňazí. Veľmi veľký balík;
4. Anna Wintour nosí džínsy. Po dome. A slnečné okuliare; 
5. Skutočnou hviezdou MET gala je kurátor exhibícií Andrew Bolton. 

Zhrnutie: Film Prvý pondelok v máji je skutočne poučným dokumentom približujúcim svet vysokej módy a prípravy jednej z najveľkolepejších a najznámejších výstav roka. A všetky tie šaty... Dych vyrážajúce šaty... Umenie. 

Photo: Getty, Vogue.com

MISS SLOVAKIA | CONTESTANTS 2016 : DANIELA MALINIČOVÁ

 #12. Daniela Maliničová (21), Slanec

What qualities should new Miss Slovakia embody?
In my opinion, Miss Slovakia should be a good person. She should be kind hearted, dedicated, respectful, smart, intelligent, beautiful inside and out.. She should be embracing her femininity, have good manners and a very good taste. These are just few really important ones, however, there are many more.
Aká by mala byť podľa teba nová Miss Slovensko?
Nová Miss Slovensko by mala byť v prvom rade dobrým človekom, čiže dobrosrdečná, obetavá, úctivá, múdra a inteligentná, krásna nielen navonok ale aj zvnútra, ženská, jemná s príjemným vystupovaním a dobrým vkusom. Myslím, že z každého rožka troška, čiže by som tých prívlastkov vymenovala asi veľmi veľa.

How do you keep fit?
I don’t really need to do a lot, I’m one of those lucky people who has a fast metabolism. I’ll be honest, when it comes to exercise, I weight lift and hit the gym only occasionally. That doesn’t mean it can’t be better. There's always room for improvement.
Ako si udržuješ postavu?
Svoju postavu si nijak špeciálne udržiavať nemusím, kedže som mala to šťastie narodiť sa s genetickou predispozíciou celkom rýchleho spaľovania. Musím sa priznať, do fitka chodievam len sporadicky, tým ale nechcem povedať, že by som bola so sebou spokojná. Stále je čo vylepšovať.

What was the toughest decision you ever had to make?
I haven't had to make any hard decisions yet. But if I ever have to face one in the future, I will think twice before I make it.
Aké rozhodnutie v tvojom živote bolo doteraz najťažšie?
Ak sa zamyslím, tak zatiaľ žiadne ťažšie rozhodnutie som vo svojom živote urobiť nemusela. No ak raz príde niečo také, pri čom by som zaváhala, tak si to dobre premyslím.

Quick Round: Favourite food? Pizza • Favourite colour? Black • Favourite movie? The Hangover • Favourite book? Džínsový denník by Zuzka Šulajová • Favourite song? Trust by Justin Bieber • Favourite emoji? Hearts!

Rýchle kolo: Obľúbené jedlo? Pizza •  Obľúbená farba? Čierna • Obľúbený film? Vo štvorici po opici • Obľúbená kniha? Džínsový denník • Obľúbená pieseň? Trust, Justin Bieber • Obľúbené emoji? Srdiečka!
…...

MISS SLOVAKIA is an annual beauty pageant held in Slovak Republic to select the country's representative to the MISS WORLD. The reigning Miss Slovensko 2015, Lujza Straková will crown her successor on the finale night set for Friday, April 29 and it will be televised live on TV JOJ.

Foto: LSZ Photography, Forza

MISS SLOVAKIA | CONTESTANTS 2016 : ZUZANA MARČEKOVÁ

#11. Zuzana Marčeková (23), Mošovce

How would you describe yourself as a human being? 
As a human being I would describe myself as one full of energy. I set my goals high, and don't stop till I get there. A person who has passion for learning new things. I’m very energetic, smile all the time and I’m always in a good mood. 
Ako by si sa charakterizovali ako osoba?
Charakterizovala by som sa ako človek plný energie, s vysokými cieľami a a neusálou potrebou učiť sa niečo nové. Som veľmi energická, stále s úsmevom na tvári a vždy pozitívne naladená.

What is the essence of being a woman?
The essence of woman lies in her femininity, in a combination of radiance and delicacy. Most importantly, woman's greatness lies in being a mother.
Čo je podľa teba esenciou ženy?
Esenciou ženy je ženskosť samotná. Je to komplex vlastností ako je príjemné vyžarovanie či jemnosť. V neposlednom rade je to úloha matky.

What do you value most in a man?
When he's the kind of man who can be a true pillar in the world of the woman he loves. He is always there for you to lean on and find comfort in when it feels like only a hug will do.
Čo si ceníš na mužoch najviac?
Keď dokážu byť pre ženu oporou v každej situácií a dokážu jej poskytnúť pocit bezpečia.

Quick Round: Parene buchty (Steam-cooked dumplings with a filling inside) • Favourite colour? Black • Favourite movie? Gran Torino • Favourite book? O Vencedor Está Só by Paulo Coelho • Favourite song? Obľúbená pieseň? Scorpions - Wind of change • Favourite emoji? Hugging Face

Rýchle kolo: Obľúbené jedlo? Parené buchty •  Obľúbená farba? Čierna • Obľúbený film? Gran Torino • Obľúbená kniha? Paulo Coelho - Víťaz je sám • Obľúbená pieseň? Scorpions - Wind of change • Obľúbené emoji? Objímajúco smejko
…...

MISS SLOVAKIA is an annual beauty pageant held in Slovak Republic to select the country's representative to the MISS WORLD. The reigning Miss Slovensko 2015, Lujza Straková will crown her successor on the finale night set for Friday, April 29 and it will be televised live on TV JOJ.

Foto: LSZ Photography, Forza

Wednesday, April 27, 2016

MISS SLOVAKIA | CONTESTANTS 2016 : ĽUDMILA ŠEDIVCOVÁ

#10. Ľudmila Šedivcová (20), Banská Bystrica

Who has influenced you the most in your life? 
My Mom. Throughout my life, she has always been there for me – when I was born, 9 months before that,.. always. I couldn't be more grateful to have someone like her in my life. Both my Mom and my Dad. Not only have they always been there for me but they’ve also been teaching me about love, modesty, decency, tenderheartness, honesty and many other things. I’m very thankful because I wouldn’t be here without them. I wouldn’t be who I am today. 
Kto ťa v živote najviac ovplyvnil?
Bola to určite moja maminka. Je tu so mnou od môjho prvého nádychu, bola so mnou aj 9 mesiacov predtým... Stále. S ockom, ktorý je spolu s maminkou najdôležitejším človekom v mojom živote, ma už odmalička učili všetkému, čo ma urobilo jedinečnou osobnosťou - láske, skromnosti, slušnosti, dobrosrdečnosti, úprimnosti, pokore a iným cnostiam. Som im veľmi vďačná, pretože bez nich by som tu teraz nebola a hlavne by som nebola tým, kým som dnes.

What's your favorite part of your body? What's the least favorite?
My eyes are one of my favorite body parts. I love the colour, I have grey-green eyes with a brown circle around the pupil. And when you look more closely, there are shades of blue. Depends on the light. My least favorite body part is my toes. They are too long:D At the end of the day, we should be happy with the way we are.
Ktorá časť na tvojom tele je najobľúbenejšia a ktorá naopak najmenej?
Najradšej mám svoje oči. Páči sa mi ich farebnosť, sú také zeleno-sivé a pri zreničke hnedé, no niekedy vyzerajú, že sú modré. Vždy to závisí od toho, na akom som svetle. Naopak najmenej obľúbená časť na mojom tele sú prsty na nohách, mám ich totiž veľmi dlhé :D Koniec koncov, človek by mal byť so sebou spokojný taký, aký je.

What is the biggest dream you have for yourself?
I would love to swim with the dolphins one day. But that’s one of my smaller dreams. My greatest and biggest dream in life is travelling around the world. To explore new countries and cultures, try out a lot of different cuisines, learn more about different traditions. And New York is on the top of this list. 
Máš nejaký sen, ktorý by si si chcela raz splniť?
Okrem menšieho sna, čo je vidieť delfína naživo a plávať s ním mám jeden veľký – cestovateľský sen. Chcela by som navštíviť čo najviac krajín sveta, spoznať čo najviac kultúr, skúšať národné jedlá, poznať rôzne zvyky… Zo všetkých miest na svete je mojou najvysnívanejšou destnáciou New York.

Quick Round: Traditional pierogi with bryndza sheep cheese • Favourite colour? Black • Favourite movie? Dear John • Favourite book? The Secret • Favourite song? Jonas Blue ft. Dakota – Fast Car • Favourite emoji? Heart Eyes Emoji

Rýchle kolo: Obľúbené jedlo? Bryndzové pirohy • Obľúbená farba? Čierna • Obľúbený film? Dear John • Obľúbená kniha? The Secret • Obľúbená pieseň? Jonas Blue ft. Dakota – Fast Car • Obľúbené emoji? S otvorenými ústami a srdiečkami namiesto očí
..........

MISS SLOVAKIA is an annual beauty pageant held in Slovak Republic to select the country's representative to the MISS WORLD. The reigning Miss Slovensko 2015, Lujza Straková will crown her successor on the finale night set for Friday, April 29 and it will be televised live on TV JOJ.

Foto: LSZ Photography, Forza

Sunday, April 24, 2016

MISS SLOVAKIA | CONTESTANTS 2016 : NIKOLA HATRÁKOVÁ

#9: Nikola Hatráková (20), Trebišov

What is the best thing that's ever happened to you?
It’s hard to pick only one. A couple of great things happened on me lately. From getting accepted into the university and traveling to competing in the MISS Slovakia beauty pageant this year. I’m happy with my life.
Čo považuješ za najlepšiu vec, ktorá sa ti v živote prihodila?
Teraz je pre mňa ťažké posúdiť, aká najlepšia vec sa mi v živote prihodila. Od prijatia na univerzitu, cez cestovanie až po účasť v Miss Slovensko, sa mi diali samé skvelé veci a môžem povedať, že som v živote šťastná.

What's your greatest weakness?
My greatest weakness is my openness. I tend to trust people very easily.
Čo je tvoja najväčšia slabosť?
Mojou najväčšou slabosťou je asi otvorenosť. Občas príliš dôverujem aj cudzím ľuďom.

What does success mean to you?
I would describe success as being happy with yourself and your life, and being able to fulfill your dreams.  
Ako by si zadefinovala úspech? 
Definícia úspechu je stav, keď si človek naplní svoje túžby a cíti sa spokojný so sebou, so svojím výkonom.

Quick Round: Salmon • Favourite colour? White • Favourite movie? Coco Before Chanel • Favourite book? Two Years' Vacation by Jules Verne • Favourite song? Formation by Beyoncé • Favourite emoji? Laughing hard emoji

Rýchle kolo: Obľúbené jedlo? Monetálne losos • Obľúbená farba? Biela • Obľúbený film? Coco Before Chanel • Obľúbená kniha? Dva roky prázdnin od Jules Verne • Obľúbená pieseň? Formation od Beyoncé • Obľúbené emoji? Rehotajúci sa smajlík
........

MISS SLOVAKIA is an annual beauty pageant held in Slovak Republic to select the country's representative to the MISS WORLD. The reigning Miss Slovensko 2015, Lujza Straková will crown her successor on the finale night set for Friday, April 29 and it will be televised live on TV JOJ.

Foto: LSZ Photography, Forza

MISS SLOVAKIA | CONTESTANTS 2016 : LENKA TEKELJAKOVÁ

#8: Lenka Tekeljaková (23), Žilina

What do you want to achieve in your life? 
I want to live my life to the fullest and be satisfied with my personal accomplishments as well as those work-related. Being happy and successful is important to me. I would like to be useful and help contribute to society. I want people to remember me. My family happiness is my greatest happiness. I would love to give back to them one day, to thank them for everything they've done for me. I want them to be proud of me.  
Čo by si v živote chcela dosiahnuť?
Chcem svoj život prežiť naplno, či už čo sa týka rodiny a priateľstva ale aj z profesionálnej stránky. Šťastie a úspech sú pre mňa veľmi dôležité. Priala by som si byť pre spoločnosť tým pozitívnym a užitočným, tak isto ako aj osobou, na ktorú si ľudia vždy radi spomenú. Ako iste pre každého je pre mňa dôležité šťastie mojej rodiny. Chcela by som im všetok čas, ktorý mi doposiaľ venovali, dvojnásobne odplatiť, chcem aby na mňa boli hrdí.

What's one of the hardest decisions you've ever had to make?
The hardest decision for me was to move back home after living abroad for 5 years. I’ve realized that a chapter in my life is coming to a true close and that wasn’t easy for me. The thought of moving back home after couple years made me happy but also worried. I wasn’t entirely sure what to expect and if I was doing the right thing. Now I know I’ve made the right decision.
Aké rozhodnutie v tvojom živote bolo doteraz najťažšie?
Najťažším rozhodnutím v mojom živote bol doteraz definitívny návrat domov po 5-tich rokoch strávených v zahraničí. Znamenalo to pre mňa uzavretie jednej dôležitej kapitoly, ale aj nový začiatok v novom meste, v Bratislave. Na jednej strane ma myšlienka návratu domov napĺňala šťastím, na druhej strane som sa obávala, čo ma čaká, či som sa rozhodla správne. Bolo to jedno z najdôležitejších a zároveň najťažších rozhodnutí v mojom živote, teraz už ale viem,  že som sa rozhodla správne.

What should every foreigner know about your country ...
Slovakia is a beautiful country with lovely traditions, fascinating nature and very tasty cuisine. It is not one of the countries everybody’s been to (and no, it’s not Slovenia). It is located in the heart of Europe and has got a lot to offer. It’s a country with many traditions and really great cuisine, a place where you can relax and have a good time. There are many places that have remained undiscovered. At the moment, Slovak sportsmen and sportswomen are probably the most famous representatives of my home country in the whole world - hockey players, pro skiers, cyclists.. I myself am a big fan of winter sports. But there are other things. Slovakia is the land of unlimited natural treasures like hidden caves, mineral springs, waterparks, mountains, lakes and romantic canyons. I am proud to be Slovak and based on my experience abroad, we are generally considered as hard working, reliable and humble people. 
Ako by si opísala Slovensko ľuďom v zahraničí...
Slovensko je nádherná krajina s krásnymi tradíciami, úžasnou prírodou, ale aj výbornou kuchyňou. Ľudia v zahraničí veľa o Slovensku bohužiaľ nevedia, väčšine ľudí treba najskôr vysvetliť, kde sa Slovensko nachádza, ale považujem to za pekný začiatok opisu: „Naše Slovensko je srdcom Európy, presne v strede a nie, nie je to Slovinsko:).“ Je to krajina relaxu a oddychu, príde mi taká neobjavená a čistá, ale zároveň plná tradícií, s výnimočne dobrou kuchyňou. Možno sa to nezdá ale mnoho ľudí nás vníma cez športovcov, najmä známych hokejistov, lyžiarov, cyklistov... Ja sama mám veľmi rada zimné športy a sneh, myslím, že je to také „naše“, čo nás do istej miery reprezentuje. Nikdy nezabudnem spomenúť ani naše minerálne pramene, aquaparky, kúpele, hory, či jaskyne. Som hrdá Slovenka a podľa mojich skúseností sú Slováci v zahraničí považovaní za pracovitých, slušných a skromných ľudí. Slovensko je krásne.

Quick Round: Fettuccine with creamy mushroom sauce. My favourite are freshly picked  chanterelle mushrooms • Favourite colour? Blue • Favourite movie? The intern • Favourite book? Harry Potter and the prisoner of Azkaban, J. K. Rowling • Favourite song? Hymn for the weekend by Coldplay • Favourite emoji? See-no-evil monkey

Rýchle kolo: Obľúbené jedlo? Cestoviny so syrovou omáčkou a s čerstvo nazbieranými hríbmi z lesa. Kuriatka mám najradšej • Obľúbená farba? Blue • Obľúbený film? Stážista • Obľúbená kniha? Harry Potter III. • Obľúbená pieseň? Hymn for the weekend by Coldplay • Obľúbené emoji? Opička čo si rukami zakrýva oči, hodí sa mi v každej situácii!
........

MISS SLOVAKIA is an annual beauty pageant held in Slovak Republic to select the country's representative to the MISS WORLD. The reigning Miss Slovensko 2015, Lujza Straková will crown her successor on the finale night set for Friday, April 29 and it will be televised live on TV JOJ.

Foto: LSZ Photography, Forza

Saturday, April 23, 2016

MISS SLOVAKIA | CONTESTANTS 2016 : VIKTÓRIA ERDÉLYIOVÁ

#7: Viktória Erdélyiová (21), Košice

What makes a woman beautiful? 
What makes a woman beautiful besides physical attractiveness is her inner side. For me, a woman is most beautiful when she is humble, intelligent and funny. And charismatic. She should have a radiant personality and a smile on her face.
Čo podľa teba robí ženu krásnou?
Ženu robí krásnu jej vonkajší vzhľad súšasne aj s vnútornou stránkou. Teda krásna žena by mala byť pokorná, inteligentná aj vtipná. Okrem toho samozrejme charizmatická, malo by z nej niečo vyžarovať a nemal by jej chýbať úsmev na tvári.

What is your motto you live by?
I have a few that I like. The first one is "Never give up" and the second one (and it's very characteristic of me)"Do not take life too seriously. You will never get out of it alive."
Máš nejaké životné motto, ktorým sa riadiš? 
Moje životné motto, ktorým sa riadim je "nikdy sa nevzdávaj" a druhé dosť charakteristické pre mňa je "neber život tak vážne, aj tak z neho nevyviazneš živý".

Where in the world would you like to go and why?
Lately, I've been intrigued by California and its beautiful beaches and cities like Los Angeles and San Francisco. I would love to go to Bora Bora one day..  And there are many more other places. I love traveling and exploring new countries and cultures.
Kam na svete by si sa chcela pozrieť a prečo?
Posledné roky ma veľmi láka navštíviť Kaliforniu, či už kvôli nádherným plážam alebo mestám ako napríklad Los Angeles, San Francisco. Okrem toho by som chcela aspoň raz v živote zavítať na ostrov Bora Bora a je toho omnoho viac, keďže veľmi rada cestujem a spoznávam nové krajiny a kultúry.

Quick Round: Favorite food? Sviečková (sirloin beef with special vegetable sauce, served with dumplings, lemon and cranberries) • Favourite colour? Pink • Favourite movie? The Intouchables • Favourite book? Valley of the Dolls by Jacqueline Susann • Favourite song? Feel so close, Calvin Harris • Favourite emoji? :-)

Rýchle kolo: Obľúbené jedlo? Sviečková na smotane s brusnicami, plátkom cintróna a domácou knedľou • Obľúbená farba? Ružová • Obľúbený film? Nedotknuteľní • Obľúbená kniha? Údolie bábik • Obľúbená pieseň? Feel so close, Calvin Harris • Obľúbené emoji?  :-)
........

MISS SLOVAKIA is an annual beauty pageant held in Slovak Republic to select the country's representative to the MISS WORLD. The reigning Miss Slovensko 2015, Lujza Straková will crown her successor on the finale night set for Friday, April 29 and it will be televised live on TV JOJ.

Foto: LSZ Photography, Forza