Jelly beans

"Colour is my day-long obsession, joy and torment." Claude Monet

I was at the Pride Parade this weekend and I have to tell you I've never seen so much color altogether before. It made my eyes fill with delight. Despite I love black it made me realized how much fun I am missing in my closet. So I went through my favourite websites to find some more inspiration. Jelly beans, here I come!

Tento víkend sa v Toronte konala Pride Parade a poviem vám, ešte nikdy som nevidela toľko farieb pokope. Úplný zážitok pre oči. A i keď milujem čiernu, uvedomila som si, o koľko zábavy prichádzam. Prešla som si teda svoje obľúbené stránky a hľadala ďalšiu inšpiráciu. Tak vitajte v Lentilkove;)

Foto: facehunter, sartorialist

Khakis Revival

"Stretch pants - the garment that made skiing a spectator sport." Author Unknown

Khakis. Your summer weapon. Made from 100 cotton. Khakis that hit at the ankle work just as well as those that break slightly at the hem. However, if your pants bunch around your ankles like crushed paper bags, see a tailor. Straight-leg varieties are most comfortable, while slim-cut versions, with a slightly low rise, are the most modern. You decide. When rolling up your khakis you'll want to make them about an inch wide, fold them over two or three times, then scrunch them until they appear slightly uneven.

Nastal čas, milí páni, aby ste vytasili svoju letnú zbraň: kaki nohavice. Najlepšie zo 100% bavlny. Otázka správnej dĺžky nohavíc je vo všeobecnosti azda tou najkritickejšou. Stačí si pamätať, že úzke rovné nohavice by mali siahať po členky, prípadne o trochu dlhšie. Ak sa vám však nohavice nazbierajú pri členkoch do podoby akejsi pokrčenej papierovej tašky, dajte si ich skrátiť. Kým rovný strih je najviac pohodlný, slim-cut s mierne zníženým pásom je teraz IN. A ešte malý tip: pri ležérne vyhrnutých koncoch nohavíc by vyhrnutá časť nemala byť hrubšia ako tri centimetre. Inak to môže pôsobiť smiešne. Že banalita? Neverili by ste, na aké detaily ženy dokážu zaostriť :)

Foto: style, gap

Cut this short(s)

Personally, I've never felt like "shorts material". I wear them while at the beach or pool only. But for all of you out there who don't have anything against minimalism visiting our summer closets, I highly recommend cutoff jeans shorts. And since these shorts are already showing off so much leg, keep the top half a little more humble.

Ja osobne som sa nikdy necítila ako "šortkový materiál". Natiahla som ich na seba jedine tak na pláž alebo na kúpalisko. Pre vás ostatné, ktoré nemajú nič proti nástupu obdobia minimalizmu do letných šatníkov, odporúčam predovšetkým ich rifľovú verziu. A kedže takéto kraťasky odhaľujú pomerne veľa v dolných partiách, celkový look skvele vyvážite rezervovanejšie pôsobiacim vrškom.

Foto: Stylesigtings, Nast, Altamira

Little white dress

"The best color in the whole world, is the one that looks good, on you!" Coco Chanel

White dress is a MUST HAVE for this summer. It looks fresh, innocent and so optimistic. And mainly casual. And what about wearing white dress to the office? Layer a blazer or belt a cardigan over the dress and consider heels instead of flats. That should do the trick. Tip: Be sure to wear flesh-tone undergarments with it, not white;)

Malé biele. Vaša tajná zbraň na tohtoročné leto. Pôsobia sviežo, nevinne a nesmierne optimisticky. No najmä pohodlne. A či sa hodia biele šaty do práce? Odporúčam prehodiť si cez ne buď sačko alebo ľahký svetrík s opaskom a balerínky vymeniť za topánky na opätku. To spraví svoje. A ešte jedna rada: Pod biele šaty noste zásadne spodné prádlo telovej farby, nie bieleeeee;)

Foto: nymag, garance dore

"Vidiecky" šarm

"All it takes are a few simple outfits. And ther’s one secret - The Simpler The Better." Cary Grant

Jared Leto. Ešte dnes si pamätám, ako som si jeho obrázkami polepila celú detskú izbu. Nemal to však pri mne ľahké. O svoju pozíciu v mojom srdci, no predovšetkým na stene, sa musel deliť s Ricky Martinom, Take That, Worlds Apart, Periodickou tabuľkou chemických prvkov a s diplomom z Hviezdoslavovho Kubína. Odvtedy prešlo pár rokov. Veru neviem, ako to tí chlapi robia, no mám pocit, že im často s pripúdajúcim vekom narastá aj šarm. A že čo na seba? Kockovaná košela alebo športové sako sú tutovka. Ležérne a trendy zároveň.

Foto: trendnista

On the move

Tieto fotografie som síce našla v archíve, no podľa toho, čo vidím na uliciach, mám pocit, že klasický bicykel nikdy nevýjde z módy. Najtrendovejší doplnok počas letných dní. Ale nielen to. Je to skvelý spôsob prepravy a neškodí životnému prostrediu. Ak k tomu pridáte nevinný úsmev, garantujem vám, milé moje, že sa nemusíte báť ani špiny z opravy spadnutej retiazky. Určite sa nájde dobrovoľník, ktorý vám s tým rád pomôže.


Foto: sartorialist