Academy Awards

There were three major trends on the red carpet this year: sparkles and shimmers (Hilary Swank, Gwyneth Paltrow, Michelle Williams, Mandy Moore, Halle Berry a Celine Dion), purple (Cate Blanchett, Mila Kunis, Scarlett Johansson, Natalie Portman) and all time favourite red (Jennifer Hudson, Sandra Bullock, Jennifer Lawrence, Anne Hathaway, Penelope Cruz). As for best dressed of the evening: Mila Kunis in Elie Saab Couture,  Jennifer Hudson in red Versace, Hilary Swank in Gucci, Gwyneth Paltrow in Calvin Klein and Louis Vuitton jewelry, Halle Berry in Marchesa and Anne Hathaway in white Givenchy Couture and deep red Atelier Versace that she was wearing during the show.
Cate Blanchett was on top of my personal list with her shorter hair and beautiful Givenchy Couture dress. So unexpected, original and Oh, so Oscar!
And then there were those who I didn't like: Nicole Kidman in Christian Dior (beautiful dress but not a good match for Nicole, she looked like she was wearing a kimono), Melissa Leo in Marc Bouwer (the top part was beautiful but didn't find it very flattering as a one piece dress) and Amy Adams (that blue colour looked great on her but I was not impressed by the whole package for some reason). Reese Whiterspoon looked elegant but too much like a Barbie from 60's. And then we had Helena B.Carter...At least we know she was there because of her nomination not for the Best Dressed list. 

Čo sa týka trendov na tohtoročných Oscaroch, jednoznačne viedli trblietky (Hilary Swank, Gwyneth Paltrow, Michelle Williams, Mandy Moore, Halle Berry a Celine Dion), farebné odtiene fialovej (Cate Blanchett, Mila Kunis, Scarlett Johansson, Natalie Portman) a toľkokrát obľúbená červená (Jennifer Hudson, Sandra Bullock, Jennifer Lawrence, Anne Hathaway, Penelope Cruz).
Medzi najlepšie oblečené dámy večera určite bezpochyby patrili: Mila Kunis v levanduľových šatách od Elie Saab Couture, Jennifer Hudson v červenej róbe Versace, Hilary Swank v strieborných šatách Gucci, Gwyneth Paltrow v Calvin Klein a Louis Vuitton šperkoch, Halle Berry v Marchesa a Anne Hathaway v bielych šatách Givenchy Couture a tmavočervených Atelier Versace, ktoré mala na sebe počas priameho prenosu.
Dych vyrážajúca Cate Blanchett sa predstavila svetu s novým kratším účesom a v šatách od Givenchy Couture. Neočakávané, originálne, vskutku Oscarové.
A teraz nasledujú dámy, ktoré ma povedzme sklamali: Nicole Kidman pôsobila v šatách od Diora nešťastne a ako zviazaná v kimone, a to i napriek tomu, že šaty vyzerali na móle nádherne; Melisse Leo by padlo lepšie, ak by spodok šiat bol jednoduchší, takto to celé pôsobilo ako čipkovaná dečka na stôl z kráľovstva krivých zrkadiel; Amy Adams síce pristane tmavomodrá, ale jej celkový look ma až tak neočaril a Reese Whiterspoon, ktorá vyzerala elegantne, no príliš ako bábika Barbie vystrihnutá z rokov 60.tych. Napokon ešte Helena B. Carter, ku ktorej poviem len toľko, že zjavne bola na Oscaroch kvôli nominácii, nie kvôli umiestneniu na zozname Najlepšie oblečených dám večera. 
Foto: Zimbio, JustJared

GIVEAWAY. The Winner.

NUMBER 31!!! CONGATULATIONS SIMONA FORA!!!! I'll be in touch. And for all those of you who didn't win: THANK YOU SO MUCH for becoming my followers and for joining the contest. It means so much to me. Everything I do, I do for you and because of you. And that's why I promise there will be another contest soon:)

Love, B.

VÝHERCOM SA STÁVA ČISLO 31!!!! SRDEČNE GRATULUJEM SIMONA FORA!!! Ozvem sa kvôli adrese. A pre všetkých z vás, čo nevyhrali: ĎAKUJEM, že ste sa zapojili a stali sa mojimi followers. Ani neviete, ako veľa to pre mňa znamená. Všetko, o čo sa tu snažím, čo tu píšem, to všetko robím pre vás a kvôli vám. Aj preto vám sľubujem, že na ďalšiu súťaž nebudete musieť čakať tak dlho:)

Love, B.

Foto: James Bort

CHIC News!

"Everyone has a 'risk muscle.' You keep it in shape by trying new things. If you don't, it atrophies. Make a point of using it at least once a day.” Roger Von Oech
I want to share some good news with you guys..I guess mostly with my Slovak and Czech readers. I was approached by Slovak News Agency SITA and asked to write for their website Webnoviny.sk. This way you'll get my reviews on the world biggest fashion events, Fashion Weeks and Oscar Red Carpet included. I'm happy about this so if you want to check "me"out, click here: http://www.webnoviny.sk/moda-a-styl/

Rada by som sa s vami podelila o dobré správy. Bola som oslovená na spoluprácu s agentúrou SITA a tak ma odteraz nájdete aj na ich stránke Webnoviny.sk. Budem prispievať do sekcie 'Móda a štýl' a prinášať vám pohľad na tie najvýraznejšie módne udalosti dejúce sa vo svete, vrátane tých najdôležitejších ako sú Fashion Weeky V NY, Londýne, Miláne, Paríži a samozrejme Oskar. Veľmi sa teším a ak by ste ma hľadali, nájdete ma na: http://www.webnoviny.sk/moda-a-styl/

Seventies Chic

"To me, art is not something that after six months you change. That's why I say I'm not an artist. I need to try to sell every single collection to make it a success."
Love these vivid colours! What can I say, Frida Giannini knows hot to mix unexpected hues together in one outfit. And those hand-dyed silk flowers? Quite delectable. The Fall 2011 Gucci woman is sensual, sexy and mysterious. Dick Tracy mysterious:)

Juj, ale ako sa mi páčia tieto prenikavé farby! Giovanna jednoducho vie, ako namixovať dokopy neočakávané farby do jedného outfitu. A tie ručne vyrobené kvety z hodvábu? Vcelku utešené. Tak mi to vychádza, že Gucci žena bude budúcu jeseň zmyselná, sexy a zároveň mysteriózna. Mysteriózna ala Dick Tracy:)
Foto: Style, Vogue, Sonny

Role Model

"As you get older it is harder to have heroes, but it is sort of necessary." Ernest Hemingway

My good friend sent me this picture after a little "fight" we had today. It's from the book called 'Stylist: The Interpreters of Fashion' and Kate looks absolutely phenomenal in it. The whole thing was about me not agreeing with Kate Moss being addicted to drugs and still be so much in the spotlight. Don't get me wrong, I love her and I think she is one of the greatest supermodel of all times. But what kind of message does it send to the young girls? Thanks God, we have Justin Bieber who fully occupies their minds these days:) Any thoughts on this one?

Túto fotku mi poslala moja kamarátka, po tom, ako sme sa "poškriepili" ohľadom názoru na Kate, jej závislosti na drogách a skutočnosti, že napriek tomu je i naďalej azda najviac vyťaženou a žiadanou modelkou. Fotka je z knihy 'Stylist: The Interpreters of Fashion' a niet pochýb, že na nej Kate vyzerá fenomenálne. Aby ste ma nechápali zle, podľa mňa je hviezdou medzi hviezdami, no na druhej strane premýšľam, aký odkaz to posiela mladým dievčatám na celom svete? Ešte, že máme Justina Biebera, ktorý momentálne zamestnáva ich myseľ naplno. Nejaké názory?

Foto: Stylist,The Interpreters of Fashion

CHIC SHOES(day)

“They wanted the clothes to speak for themselves, and they do." Eric Wilson, The New York Times
Is this the new era of moon boots?
Žeby nová éra "mesačných" topánok?
Foto: Sonny Vandevelde

American Legends

“They were muses, but they were artists. I was looking to their strength, and their panache.”
Diana Vreeland, Millicent Rogers, Gloria Vanderbilt, Nancy Cunard. American legends and an inspiration behind this Fall/Winter RTW Collection. Eccentric prints, vivid colours, wide-brimmed hats, big sunglasses. That's Diane von Furstenberg.

Diana Vreeland, Milicent Rogers, Gloria Vanderbilt, Nancy Cunard. Americké legendy a zároveň inšpirácia za touto jesenno-zimnou kolekciou na 2011. Výrazné potlače, prenikavé farby, široké klobúky, veľké slnečné okuliare. Taká je Diane von Furstenberg.  
Foto: Sonny Vandevelde

Anna's Rules

Fashion Weeks are on and I thought I would share some of the fashion rules invented by Anna Dello Russo with you. This way you'll be prepared in case of attending a fashion show. Actually, these rules are great to know in general, you don't need to go to Milan or Paris to be able to apply them:)

"1. Black outfits make a omologate effects.

2. Be carefull with black: don't put together different tone of black (clothes, stocking, shoes, ...) materials reflect the black in different way.

3. Sunshine is a big spot on you: it shows all the mistakes. (Cheap fabrics, ruined accessories, dirty shoes).
4. Wear just night-clothes in daytime. It is unexpected!
5. Don't carry big bags. On the front row they hinder the passage.
6. Between shoes and bag? absolutely, amazing shoes matching a perfect pedicure.They make a right attitude!
7. Don't wearing so much make up. In the morning it does not look fresh.
8. Shape up! you must choose outfits fierce and fully shaped."

Fashion Weeky sú v plnom prúde a tak som si povedala, že sa s vami dnes podelím o niekoľko rád od samotnej Anny Dello Russo. Pre prípad, že by sa vám podarilo dostať na nejaká tú prehliadku. Vlastne ich pokojne môžete aplikovať aj inde, nie len v Miláne či Paríži:)
1. Čiernou nikdy nič nepokazíte.
2. Keď kombinujete čiernu s čiernou, dajte si záležať na tom, aby to bol ten istý odtieň.
3. Slnečné lúče odhalia všetky nedostatky (lacný materiál, poškodené doplnky, špinavé topánky...).
4. Noste večerné oblečenie cez deň. Aké neočakávané!
5. Neťahajte so sebou veľké kabely a tašky. Zbytočne len budú všetkým zavadzať, najmä v prvých radách.
6. Kabelka či topánky? Určite topánky a k nim bezchybná pedikúra.
7. Nepreháňajte to s mejkapom. Ráno musíte vyzerať vždy sviežo.
8. Vyberajte outfity, ktoré sú plne vytvarované a divoké!  
Foto: Andreas Joseph

Ringed

"A ring is a halo on your finger."Doug Coupland 

Gaia Repossi's Ere Twin Ring. Pure, simple perfection. Now I just need to sell my kidney or somethin' to be able to buy it. It costs "only" 1590, CAD.

Gaia Repossi a dvojitý prstienok z jej kolekcie. Jednoducho dokonalosť sama o sebe. Teraz už potrebujem predať len svoju obličku, aby som si ho mohla kúpiť. Stojí "len" 1590 dolárov.
Foto: Elle

Oh Marchesa...

 “We liked the idea of the opulence she once had and her deconstructed, romantic nature.” Georgina Chapman
Here is the first look at their new collection presented in NY later today. It was inspired by David Lean’s 1946 film adaptation of "Great Expectations", especially by Miss Havisham character.You'll find all the pictures from the show posted on Facebook as well as my other favourite shows from Fashion Weeks. 

Maličký náhľad na novú kolekciu Marchesa, ktorá bude odprezentovaná dnes na Fashion Weeku v New Yorku. Inšpirovaná filmovou adaptáciou "Great Expectations" od Davida Leana z roku 1946, konkrétne charakterom slečny Havishamovej. Fotografie celej kolekcie, ako i ostaných mojich obľúbených z Fashion Weekov, nájdete na Facebooku.
Foto: Vogue

CHIC SHOES(day)

"I'm a sexual person, and that's reflected in my clothes and my advertisements." Calvin Klein 

The Calvin Klein brand is well known for its luxury, minimal silhouettes and high class. Top it up with the confidence and you get a majestic pair of shoes. 

Značka Calvin Klein je preslávená svojim citom pre luxus, minimalizmom a vysokou triedou. Pridajte k tomu dávku sebavedomia a na svete sú vskutku  vznešené topánočky.

Foto: Elle with Iphone:)

To All My Lovely Readers....

Style Maven

"It's important to have a love for fashion if you want to be a Market Editor because you literally will be surrounded by clothes and shoes all day, every day."  
Is this a dream job or what?! So I already showed you what's in Joanna Hillman's closet. Now NY Fashion Week has started and I thought you might like to see what's her style all about. So immaculate and effortless. The long blond hair and red-orange lips are her signature. And I love those GAP shoes she is wearing in the first picture (they are really from GAP!). Plus from now on, I wear my coat underneath the winter jacket!

Tak nie je toto práca snov? Pohľad do šatníka Joanny Hillman som vám už poskytla, teraz je na rade samotná Joanna a jej bezchybný a nenásilný štýl obliekania. V NY sa začal Fashion Week, takže fotografie sú čerstvé. Dlhé blond vlasy a červeno-oranžové pery sú jej nedmysliteľnou súčasťou. K tomu si pridajte tie skvelé botky z GAPu z prvej fotografie (dobre čítate, z GAPu) a kabát, korý odteraz nosím zásadne pod zimnou bundou.
Foto: Jason Jean, Tamu McPherson, Eddie Newton 

Colour Me Beautiful

"Life, art and death interpreted through contemporary fashion photography."

Last summer the paintress and the friend of the well known photographer Simon Procter, Rolande, died. The family agreed to open her studios one last time..There are so many ways how one can get inspired. I wish I become a paintress myself one day and be dressed up in Christian Dior Couture while painting!:)

Minulé leto umrela maliarka Rolande, inak aj dobrá priateľka známeho fotografa Simona Proctera. Jej rodina súhlasila, aby sa jej štúdio otvorilo ešte posledný raz...Inšpirovať sa dá vskutku hocičím.... A ja by som strašne raz chcela vedieť maľovať a byť pri tom oblečená v Christian Dior Couture!:) 
Foto: Simon Procter for Bloom

GIVEAWAY. Updated.

To all my lovely readers: I'm not happy about doing this but it was decided that the minimum of the entries for the giveaway is 50. Maybe you think it's not fair but imagine how much work, patience and love goes into creating the ring. I think that deserves to be acknowledged a bit, don't you?

Všetkým mojím milým čitateľom: Nie som nadšená, že to musím urobiť, ale limit na to, aby sa giveaway vôbec uskutočnil bol stanovený na min. 50 zúčastnených. Možno sa vám to nebude zdať fér, ale na druhej strane si asi viete predstaviť, že na výrobu takéhoto prstienka treba veľa času, trpezlivosti a lásky. A to si myslím, že treba aspoň trochu vedieťoceneniť, vy nie? 

GIVEAWAY!!!!!

IT'S HERE!!!!! MY FIRST GIVEAWAY EVER!!!!! The plan was a bit different but I can't wait. So excited! Remember Cathy Baron and her Steampunk Jewelry? Well, she agreed to sponsor today's giveaway. Beyond happy! Did you know she is also an actress? And she wears her jewelry to the red carpet events. Getting excited even more? One of you lucky followers will become an owner of this unique ring by CB Designs made from silver, red vintage watch movement with real rubies embedded in it. To win it, you must to do 4 things:
1. Follow CHICHI on Google Friend Connect.
2. Become a fan on Facebook (here) and  follow CHICHI on Twitter (here) * TWITTER IS OPTIONAL
3. Become a fan of CB Designs on Facebook (here) and  follow CB Designs on Twitter (here) * TWITTER IS OPTIONAL
4. Leave a comment with your name and possibly email address.
*Gain an extra entry by blogging, tweeting, or otherwise promoting the giveaway. Entries left in the “Facebook Comment” form will not be accepted. Be sure to enter in the standard commenting section. The winner will be chosen at random (True Random Number  Generator) on February 25, 2011.
Thanks in advance to all who enter and GOOD LUCK!!!:)

TÁK A JE TU! MÔJ PRVÝ GIVEAWAY! Plán bol síce trošku iný, ale už som nemohla vydržať. Cathy Baron z CB Designs (Steampunk Jewelry) sa ponúkla darovať ako cenu jeden zo svojich ojedinelých výrobkov. Konkrétne tento prstienok vyrobený zo striebra, vintage motorčeka z hodiniek, so zasadenými rubínmi. Vedeli ste, že Cathy je herečka? A svoje malé poklady nosí aj na červenokobercové podujatia. A nielen ona. Jeden z vás, mojich verných followerov, prstienok dostane do daru. Stačí splniť nasledovné 4 kroky:
1. Staňte sa followerom tu na blogu prostredníctvom Google Friend Connect.
2. Staňte sa fanúšikom CHICHI na Facebooku (tu), prípadne aj na Twitteri (tu). *TWITTER nie je povinný
3. Staňte sa fanúšikom CB Designs na Facebooku (tu), prípadne sledujte CB Designs aj na Twitteri (tu). * TWITTER nie je povinný
4. V komentoch pod týmto článkom nechajte svoje meno, prípadne svoj email a poznámku o tom, či ste sa zapojili.
*Každý, kto tento "giveaway" spomenie na svojom blogu, Twitteri či Facebooku sa môže zapísať pod komenty dvakrát. Prosím, svoje odpovede nechávajte len tu na blogu. Dňa 25. 2. 2011 vyhlásim víťaza, ktorého vyberie náhodne Random Number Generator.
Ďakujem všetkým, čo sa zapoja a držím vám silno palce!!!:) 

The Wardrobe Report

"I love adding a little sparkle to a daytime look, something that catches the light."

From Toronto to New York, Joanna Hillman has coming a long way before landed as the Market Editor at Harper's Bazaar. Peeking in other people's closet is something I do for living but very rarely I get a chance to see something like this. Love her delicate taste, don't you? 

Z Toronta do New Yorku, Joanna Hillman ušla kus cesty, kým sa stala tým, čo je dnes - módnou market editorkou v americkom Harper's Bazaari. Jednou z vecí, ktoré ako imidžový konzultant robím, je nahliadanie do šatníkov iných. Nakuknúť do takéhoto sa mi ale zatiaľ nepodarilo. Veď povedzte sami, nie je Joannin vkus čarovne delikátny?

Foto: Coveteur

CHIC SHOES(day)

"I would hate for someone to look at my shoe and say, 'Oh my God, that looks so comfortable!' That's not what I want to project. But I'm not a sadist. I don't believe suffering makes you beautiful. But comfort is not part of my creative process."
Christian Louboutin. So what do you think: classic shoes with a twist or twisted shoes?

Christian Louboutin. Tak čo na to poviete: klasika so zaujímavým twistom alebo pritiahnuté za vlasy úplne?
Foto: Style

7 (+1) Things...

"Why should we live with such hurry and waste of life? We are determined to be starved before we are hungry." Henry David Thoreau

I really hate chain emails. But I make an exception and write down 7(+1) things you (probably) don't know about me. Not forwarding it to anyone else though. Hope you understand. So here we go:
1) I hate chain emails (You didn't see that one coming, did you?:))
2) I (am supposed to) wear glasses. My problem is I can't find a pair that would make me happy two months later after wearing them. 
3) I'm addicted to baby food in a jar.
4) When packing lunch, everything has to be packed separately. I hate when food gets all mixed up before I put it into my mouth.
5) I love horror movies. SAW is my favourite one.
6) I am a control freak. Need to plan everything and I think that might drive my man crazy:)
7) Don't know how to wear heels. I love to look at them, touch them, feel them, own them. But wearing them gets painful after 5 minutes. I wish someone could help me with this one... 
One more thing: I like to experiment and to be challenged. That's why I signed up for The Next  Big Style Blogger for Refinery29. The winner probably won't be determined by number of "likes" but still, I would be happy to have your support. Just click on the picture. Thank you!!! 

Naozaj nemám rada všetky tie emaily reťazcovitého druhu. Dnes ale urobím výnimku a prezradím vám na seba pár vecí, ktoré (možno) ešte neviete. A prosím odpusťte mi, ale nepošlem ho ďalej... 
1) Nemám rada emaily reťazcovitého druhu, ale to už asi viete:)
2) Mala by som nosiť okuliare do diaľky. Doteraz som si ale nešla rám, ktorý by sa mi na mne páčil aj po pár mesiacoch nosenia. 
3) Som závislá na detskej výžive s piškótami. 
4)  Jedlo musím mať vždy zabalené osobitne. Pomiešať sa to celé dokopy môže až v mojom žalúdku.
5) Milujem horory. Píla je môj najobľúbenejší.
6) Všetko musím mať naplánované a zorganizované. Môj chlap musí byť z toho celý na nervy:)
7) Neviem nosiť topánky na vysokých opätkoch. Milujem ich, zbožnujem sa ich dotýkať, obúvať si ich. Doteraz som ale nebola schopná vymyslieť, ako na ne tak, aby ma v nich po 5 minutách neboleli nohy. 
A ešte jedna vec. Veľmi rada experimentujem a milujem nové výzvy. Aj preto som sa prihlásila do súťaže o nového blogera pre Refinery69. Nemyslím si, že vyhrá ten/tá, ktorá bude mať najviac hlasov, ale možno to pomôže. K hlasovaniu sa dostanete cez kliknutie na obrázok vyššie. Ďakujem, vaša podpora pre mňa veľa znamená!!!
Foto: Sacha Maric, Inhabitat, Refinery29