Dead Wives Club

"Calms me down right away. The quietness and the proud look of it; nothing very bad could happen to you there. If I could find a real-life place that'd make me feel like Tiffany's, then - then I'd buy some furniture and give the cat a name!" Holly Golightly 

I might not look exactly like Audrey Hepburn here but I did have my breakfast at Tiffany's. With Jackie Kennedy and Elizabeth Taylor! We celebrated my birthday and friendship beyond the grave. Literally:) SO HAPPY HALLOWEEN!

Možno nevyzerám presne ako Audrey Hepburn, ale svoje raňajky u Tiffanyho som si vychutnala. A to rovno v spoločnosti Jackie Kennedy a Elizabeth Taylor. Oslavovali sme moje narodeniny a priateľstvo až za hrob. Doslova:) HAPPY HALLOWEEN!

Natasha

"The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential... these are the keys that will unlock the door to personal excellence." Confucius
Beautiful Natasha Poly for Vogue China. I honestly don't know how she does it but she makes me want every single piece from these pictures!

Nádherná Natasha Poly pre Vogue China. Neviem, ako to robí, ale stačí pohľad na ňu a chcem všetky veci z týchto fotiek!
Photo: Willy Vanderperre

CHIC SHOES(day)

"All right everyone, line up alphabetically according to your height." Casey Stengel 
Sky-sckrapers! Can you guess the brand?
Mrakodrapy! Uhádnete, od akého návrhára?
Foto: Style.com

Citizen K Kruger

"There are no great limits to growth because there are no limits of human intelligence, imagination, and wonder." Ronald Reagan 
It's great to see the transformation this one time model and Helen of Sparta went through. She doesn't even look like herself here... and I like it.

Je skvelé vidieť transformáciu, akou kedysi raz modelka a Helena zo Sparty prešla. Ja som ju tu skoro ani nespoznala. A tak sa mi to páči.
Foto: Gregory Derkenne

IT Bag

"No fashion has ever been created expressly for the lean purse or for the fat woman: the dressmaker's ideal is the thin millionaires." Katherine Fullerton Gerould
I realized today that I don't have a black purse. I do have one with animal print and one with the sequins  (besides other colours) but I can't wear those to work. I have a problem to find a purse that would be more than just an ordinary one. It needs to stand out. Anyways, I was looking for some inspiration and discovered these beauties. I know, these are not black but aren't they great? Plus I am thinking that it would be great to buy a clear one. I would be finally forced to keep everything organized! Ziplog maybe?:)

Dnes som si uvedomila, že ja vôbec nemám čiernu kabelku. Mám jednu čiernu so zvieracou potlačou a jednu posiatu flitrami. Okrem iných. Zjavne ani prvá, ani druhá sa nehodí na bežné nosenie. Ale zase úplne nejakú obyčajnú, čo sa stratí v dave, nechcem. A tak hľadám inšpiráciu, kde sa dá. Viem, že ani jedna z týchto nie je čierna, ale nepomôžem si. Nie sú skvelé? Tak teraz premýšľam, že by som si mala radšej zadovážiť priesvitnú. Aspoň by som bola nútená udržiavať si v nej poriadok. Žeby Ziplog?:)
Foto: Phil Oh, Geraldine Dormoroy

CHIC SHOES(day)

“There’s no irony. It’s not particularly witty. There’s no menace. This time, it’s really pure, simple grace.”
Maximal in its austerity, elegance and sexuality.
Maximálne stelesnenie strohosti, elegancie a sexuality.
Foto: V Magazine

Top Fashion

"Fashion is very important. It is life-enhancing and, like everything that gives pleasure, it is worth doing well." Vivienne Westwood
I don't know about you but I was awaiting this moment for a long time. Maybe Slovakia is a small country for it's own mutation of Elle, Bazaar, InStyle (or Vogue:)) but I think we can handle one more fashion magazine. And I feel honored that I was asked to be a part of it. Btw, Top Fashion comes out only twice a year, so you better get your copy as soon as possible. And let me know what you think, ok?

Neviem ako vy, ale ja som čakala na túto chvíľu skutočne dlho. Možno, že Slovensko je malá krajina na svoju vlastnú Elle, HB, InStyle (či nebodaj Vogue:)), určite však nie pre ďalší módny časopis. To, že ma oslovili, aby som bola jeho súčasťou, pre mňa znamená naozaj veľa. Mimochodom, na rozdiel od iných, tento bude vychádzať len dvakrát ročne, takže by som si jeho prvé číslo zadovážila čo najskôr. A dajte mi vedieť, čo si o ňom myslíte. Budem rada.  

Rock Chic by Prabal Gurung

“Like Araki’s work, everything is very pretty from afar, but up close there is something subversive about it.”  
And we're back in New York. Prabal Gurung was one of my favourite shows this season. Serious girl power. Deconstructed digital flower prints, transparency, Nobuyoshi Araki. And those crazy lips! 

Ták, a sme späť v New Yorku. Prabal Gurung bol jednou z tých kolekcií, ktoré vo mne zanechali nezabudnuteľný dojem. Sila ženy, dekonštruované kvety v digitálnej forme, priehľadnosť, Nobuyoshi Araki. A tie neskutočné pery!
Foto: Jamie Beck&Kevin Burg, Sonny Vandevelde

CHIC SHOES(day)

“I have always believed that fashion was not only to make women more beautiful, but also to reassure them, give them confidence.” Yves Saint Laurent

Nope, those are not my feet. Although I wish these would be my shoes. Don't you think that YSL makes one of the sexiest pumps in the world? 

Nie, toto nie sú moje nôžky. Ale zase neurazila by som sa, ak by tieto topánočky patrili mne. Nemyslíte, že YSL má jedny z najsexi topánok sveta?
Foto: Styleheroine

The Best of Paris S/S 2012

"Paris is always a good idea."Audrey Hepburn 

Music as delicate as a child's music box, a big white carousel with models perched on top of the horses... 47 models and one Kate Moss, to be exact. Louis Vuitton runway show was one of those closing Fashion Week in the capital of France. And man oh man, there was plenty to admire and not only at LV!

Jemná hudba pripomínajúca detskú hraciu skrinku, obrovský biely kolotoč, na ktorého koníkoch sedelo presne 47 modeliek a jedna Kate Moss. Prehliadka Louis Vuitton bola jednou z tých, ktoré uzavreli jarnoletnú sezónu prehliadok v hlavnom meste Francúzska. A že bolo čo obdivovať, a nielen u LV! 

Foto: Morgan O’Donovan

Under The Sea

"I was inspired by the movement of seaweed, its lightness, and by certain fish that have very modern shapes, like sting rays." Karl Lagerfeld

I don't really remember when was the last time I loved Chanel so much. And everything was covered with pearls. Check out the video from 'Behind The Scenes'. Amazing! 

Ani nepamätám, kedy naposledy sa mi tak nesmierne páčila kolekcia od Chanelu. A to, ako bolo všetko doslova pokryté perlami. Pozrite si video zo zákulisia. Úžas.

Foto: Schohaja for New York Times