CHIC DIY { Shark Tooth Necklace }

"I think it's time to add something new to this blog. Now, let me introduce you my amazingly talented friend Lucka and her Do-It-Yourself projects. Hope you enjoy as much as I do!" xo, B.

When you fall in love with the huge shark tooth necklaces on a long chain, the combination of silky powder pink collection, massive gun metal and a natural ivory shade, nothing can stop you from trying to do your own shark talisman. No, it´s not a real tooth and it´s not Givenchy. But when you put your own necklace around your neck, that great feeling will be absolutely real.

Inspired by sharks. And Givenchy S/S 2012.

Ak sa zamilujete do obrovských žraločích náhrdelníkov na dlhých reťaziach, do kombinácie hodvábnej púdrovoružovej kolekcie, masívneho kovu a prírodnej slonovinovej farby, nič vás nezastaví v tom, pokúsiť sa vyrobiť si svoj vlastný žraločí talizman. Nie, nie je to pravý zub a nie je to Givenchy. Ale keď si na krk zavesíte svoj vlastný náhrdelník, ten skvelý pocit bude určite pravý.

Inšpirované žralokmi. A Givenchy na jar/leto 2012.

1. » The shade of your metal leaves, the size of the tooth, the length and massivity of the chain is up to you and it depends on what you snag in the hobby shop, on the internet or in the hardware store. 

You have never bought a chain in a hardware store before? It´s time to get one...

1. » Odtieň metalických plátkov, veľkosť zubu, masívnosť a dĺžka retiazky závisí na vás a na tom, čo ulovíte v najbližšom hobby obchode, na internete alebo v železiarstve. Že ste si ešte nekupovali retiazku v železiarstve? Je čas pre jednu si zájsť...

2. » Cut two strips of adhesive tape and stick it at the edges of your tooth which you are going to gild. Apply a thin coat of gold leaf adhesive. 

2. » Zoberte dva kúsky lepiacej pásky a oblepte okraje zubu, ktoré budete pozlacovať. Túto časť natrite vrstvou špeciálneho lepidla na pozlacovanie. 

3. » When the glue is almost dry but still a little sticky, apply the metal leaf on the tooth. Tap on the gold leaf with a very soft synthetic brush to ensure a good adhesion to the surface.

3. » Keď lepidlo trošku uschne, no je ešte stále trochu lepkavé, naneste na zub kúsok metalického plátku. Veľmi jemným syntetickým štetcom plátok pritláčajte, kým k povrchu úplne priľne.

4. » Let it dry for a moment. Carefully peel off  the adhesive tape and gently remove all the small imperfections at the edges with some sharp plastic tip and dust down with a soft, dry brush.

4. » Nechajte chvíľku vyschnúť. Opatrne odlepte lepiacu pásku a všetky drobné nedostatky po okrajoch šetrne odstráňte ostrejším umelohmotným hrotom a oprášte jemným, suchým štetcom.

5. » And now it´s time for your chain! The bigger and longer, the better. Perforate the top of the tooth with a drilling-machine or take a small self-tapping screw with a looped head when shopping for a chain in hardware store. Screw it into the tooth and work the chain through the loop.

5. » A tu už je čas pre vašu reťaz! Čím väčšia a dlhšia, tým lepšia. Do zubu veľmi opatrne vyvŕtajte dierku alebo v železiarstve spolu s retiazkou vezmite aj samorezný šróbik s očkom, ktorý do zubu zašróbujete a cez jeho očko retiazku prevlečiete.

6. » A little bit of metal. A little bit of powder pink and ivory. A little bit of work. But with a big result and a big shark tooth at the end.

6. » Trochu kovu. Trochu ružovej a slonovinovej. Trochu práce. Ale s veľkým výsledkom a veľkým žraločím zubom na konci.

Foto: Givenchy, Lucia Šedivá
Text: Lucia Šedivá